Descripción
«Hay vidas que corren paralelas, no porque se parezcan, sino porque tratan de evitarse. Es el caso de las vidas de Benito Xocop y de Roberto Consenza (o las de casi cualquier indígena y ladino guatemaltecos). Tratan de evitarse porque cuando se encuentran, como muestra esta novela, puede significar que cosas graves han sucedido o que cosas graves van a suceder. Dante Liano nos invita a revisitar la masacre de Patzicía, 1944.
Benito Xocop, indígena del altiplano, está siendo preparado desde niño para la responsabilidad de ser guía espiritual en su comunidad, custodio de las costumbres ancestrales. Roberto Cosenza es un ladino de la costa, hijo de un migrante italiano, quien, tras una educación de guatemalteco de clase media, se inicia en el periodismo. Los mundos de Benito y de Roberto no se distinguen geográficamente, pero sus historias y sus mundos corren paralelos a lo largo de esta novela que recorre la Guatemala (o debería decirse las Guatemalas) de los años 30 y 40 del siglo XX.
Roberto y Benito se encontrarán, sin duda. Y sus dos encuentros, ambos improbables, nos pondrán ante el abismo que separa sus dos culturas
Esta reedición de la gran novela de Dante Liano nos recuerda una vez más, y con una fuerza portentosa, que es el lenguaje el lente poderoso con el que el escritor nos acerca los mundos de los que quiere que seamos testigos.»
